Chicago police were warning motorists in the Lincoln Park neighborhood and on the Near North Side about a recent string of so-called “bump and run” car thefts.