An NYPD captain, repeatedly accused of forcing minority cops to arrest more blacks and Hispanics, will be promoted Friday, the Daily News has learned.