Samantha Sepulveda has to be NY's hottest cop -- making busts by day, modeling by night -- but she prefers being an ugly Betty on the job ... and for good reason.