Markeith Loyd, Officer Debra Clayton's killer, made his first court appearance where he declined an attorney and went on a profanity-laced rant.