Federal officials found in a civil rights probe, the Baltimore police department regularly conducted unlawful stops and used excessive force on residents of the city.