FBI background checks for gun buyers reached the highest-ever August total last month, the eighth straight month in 2016 with a record-setting number.